斑声 -ムラゴエ- (本能) [中国翻訳]